руки чешутся

Толковый словарь Ожегова

ЧЕСА́ТЬСЯ, чешу́сь, че́шешься; чеша́сь; несов.

Фразеологический словарь

у кого. Разг. Экспрес.

1. Кто-либо испытывает острое желание побить кого-либо, подраться с кем-либо.

Второй отвратительной чертой характера Телешова была страсть к рукоприкладству. Он бил солдат и унтер-офицеров, как говорится, за дело и без дела. Лишь бы бить. У этого длинного и тощего человека постоянно чесались руки. Он прямо-таки лишался сна, если за день не побьёт двух-трёх человек (М. Герасимов. Пробуждение).

2. Кто-либо испытывает сильное желание сделать что-либо.

Эй! Возьми меня в работники. Поработать руки чешутся (Некрасов. Дума).

Сборник слов и иносказаний

руки чешутся (иноск.) - хочется сделать что-нибудь, взяться за что-нибудь, побить кого-нибудь

Ср. "Руки у тебя чешутся!" (трогающему и портящему вещи).

Ср. Не посмотрел бы, что она знатного роду... такую бы ческу задал, что своих не узнала бы... И теперь уже руки чешутся.

Мельников. На горах. 3, 7.

Ср. Он... в разговор свой, совершенно некстати, вставил вдруг эту двусмысленную фразу: ах, как у меня чешутся руки! - а при этом опять посмотрел на меня, потирая руки...

Дружинин. Сентимент. путешествие. 11.

Ср. Мудрено ль, что у меня издавна чесались руки на стихотворство, когда сама природа предназначила меня быть поэтом.

Марлинский. Андрей, кн. Переяславский.

См. ческу задать.

См. своих не узнаешь.

Поговорки

у кого. Разг. 1. О желании, намерении подраться с кем-л. 2. О сильном желании сделать что-л. ФСРЯ, 400; СПП 2001, 67; ЗС 1996, 126, 307; Глухов 1988, 142; Жиг. 1969, 204.